Viernes 6 de noviembre de 2026LO MÁS BUSCADOGael YeomansLautaro CarmonaJaviera ContadorMaría Luisa GodoyInstagramYouTube
Tendencias

Qué es una metáfora: definición, tipos y ejemplos fáciles

Una metáfora es una figura retórica que consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra por una semejanza entre ambas, sin decir que se están comparando. La RAE la define como la «traslación del sentido recto de una voz a otro figurado, en virtud de una comparación tácita», con ejemplos como las perlas del rocío o la primavera de la vida. En Chile, «qué es una metáfora» se busca 6.600 veces al mes y «metáfora», 9.900.

Aquí está la definición, la diferencia con la comparación o símil, los tipos de metáfora y ejemplos fáciles, de la vida diaria y de la literatura.

Qué es una metáfora según la RAE

Dato Detalle
Definición Traslación del sentido recto de una voz a otro figurado, en virtud de una comparación tácita
Ejemplos de la RAE Las perlas del rocío, la primavera de la vida, refrenar las pasiones
Origen Del latín metaphŏra, y este del griego metaphorá, «traslado»
Sinónimos Tropo, imagen, alegoría, símbolo, figura
Metáfora continuada Alegoría: un sentido recto y otro figurado sostenidos a lo largo del discurso

Fuente: RAE. En las perlas del rocío, las gotas de agua se nombran como perlas porque se parecen en brillo y forma; en la primavera de la vida, la juventud se nombra como primavera porque ambas son etapas de inicio y crecimiento.

Cómo funciona: sus partes

Parte Qué es En «la primavera de la vida»
Término real (tenor) Lo que realmente se quiere decir La juventud
Término imaginario (vehículo) La imagen que lo reemplaza La primavera
Fundamento La semejanza que los une Ser una etapa de comienzo, fuerza y crecimiento

Aristóteles ya la describía en su Poética como dar a una cosa un nombre que pertenece a otra. Por eso la metáfora funciona como una comparación comprimida: quita el «como» y deja solo la imagen.

Busto blanco de Gabriela Mistral en una plaza con edificios al fondo
Busto de Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura 1945. Foto: Rjcastillo, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons.

Diferencia con la comparación o símil

La diferencia está en el nexo. El símil o comparación une las dos ideas de forma expresa, con palabras como «como», «cual» o «parece»; la metáfora las funde sin decirlo. La RAE define el símil como la producción de una idea viva relacionándola con otra «también expresa», y pone el ejemplo de el oro de tus cabellos por tus cabellos rubios.

Figura Ejemplo Por qué
Símil «Me gusta cuando callas porque estás como ausente» (Pablo Neruda, Poema 15, 1924) Usa «como»
Metáfora «Nuestras vidas son los ríos / que van a dar en la mar, / que es el morir» (Jorge Manrique, siglo XV) La vida es un río y la muerte, el mar, sin nexo
Metáfora «El poeta es un pequeño Dios» (Vicente Huidobro, Arte poética, 1916) Identifica al poeta con un creador
Metáfora «Los suspiros son aire y van al aire. / Las lágrimas son agua y van al mar» (Gustavo Adolfo Bécquer, Rima XXXVIII) Juega con lo literal y lo figurado

Fuente de las definiciones: RAE (símil y comparación).

Tipos de metáfora

Tipo Cómo es Ejemplo
Metáfora impura o explícita Aparecen el término real y el imaginario «Tus ojos son dos luceros»
Metáfora pura Solo aparece la imagen; el término real se sobrentiende «Los luceros de tu cara» por los ojos
Metáfora de complemento Se unen con la preposición «de» «La primavera de la vida»
Metáfora continuada o alegoría La imagen se sostiene en todo un texto La vida como un viaje a lo largo de un poema
Metáfora lexicalizada Se usa tanto que ya no se percibe como figura «La pata de la mesa», «el cuello de la botella»

Clasificación habitual en los manuales escolares de lenguaje; la RAE solo recoge expresamente la metáfora continuada como sinónimo de alegoría.

Monumento de piedra dedicado al poeta Jorge Manrique en Paredes de Nava
Monumento a Jorge Manrique en Paredes de Nava, España. Foto: Zarateman, CC0, vía Wikimedia Commons.

Ejemplos de metáfora en el habla de Chile

  • «Es un pan de Dios»: una persona muy buena.
  • «Estar en las nubes»: estar distraído.
  • «Tiene un corazón de oro»: es generoso.
  • «Se me partió el alma»: sentí una pena muy grande.
  • «El tiempo es oro»: el tiempo es valioso.
  • «Ese profe es una enciclopedia»: sabe muchísimo.

Los lingüistas George Lakoff y Mark Johnson mostraron en Metaphors We Live By (1980), traducido como Metáforas de la vida cotidiana, que usamos metáforas todo el tiempo para pensar, no solo para adornar el lenguaje: hablamos de «ganar» o «perder» una discusión como si fuera una batalla. Si estás repasando lenguaje para una prueba, quizás te sirvan también nuestras frases del Día del Profesor.

Lo que más se busca en Chile

Búsqueda en Google Chile Búsquedas mensuales
metáfora 9.900
metáfora significado 6.600
qué es una metáfora 6.600
metáfora ejemplos 1.600
ejemplo de una metáfora 1.000
qué significa metáfora 880

Fuente: DataForSEO, Google Chile, 23 de octubre de 2026. Muchas de estas búsquedas vienen de estudiantes: los picos suelen coincidir con el año escolar. Otras palabras de la retórica que se consultan son hipérbole (exageración), metonimia (nombrar algo por otra cosa relacionada, como «leer a Virgilio») y alegoría. Si quieres ver otras palabras que los chilenos buscan, revisa los significados más buscados en Google, como resiliencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una metáfora en palabras simples?

Llamar a una cosa con el nombre de otra que se le parece, sin usar «como». Por ejemplo, «tus ojos son dos luceros».

¿Cuál es la diferencia entre metáfora y comparación?

La comparación o símil usa un nexo como «como» o «cual»; la metáfora no lo usa.

¿Qué es una metáfora pura?

La que solo menciona la imagen, sin el término real: «las perlas de tu boca» por los dientes.

¿Cuál es un ejemplo famoso de metáfora?

«Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir», de Jorge Manrique.

¿De dónde viene la palabra metáfora?

Del latín metaphŏra y del griego metaphorá, que significa traslado.

¿Qué es una metáfora lexicalizada?

Una que se usa tanto que ya no se nota como figura, como «la pata de la mesa».

También te puede interesar

Eduardo Andres

Periodista, escritor